Selon, L’Equipe le Japonais arrivé il y a tout juste un an, est déjà parti de l’Olympique de Marseille. Le Japonais qui n’a jamais réellement convaincu à Marseille même Philippe Troussier, demandait du temps de jeu pour pouvoir participer à la Coupe du Monde avec le japon, ce que Jean Fernandez n’a pu lui garantir, il quitte donc l’OM pour rejoindre le championnat helvète. Le montant de la transaction est de 450 000€.